Это удобнейший сервис для изучения иностранных языков (пока что только англ. язык). В статье мы рассмотрим все преимущества, особенности, а так же возможности сервиса LinguaLeo. Не могу не отметить, что сам регулярно пользуюсь данным сервисом для изучения английского.
На просторах сети говорят: «Вебмастер с знанием английского зарабатывает в 2 раза больше». Похоже на правду, но лично моё мнение следующее - знание английского, в наше время, всегда сыграет вам на руку. Представьте сколько перед вами откроется дверей, если Вам удастся освоить английский язык, как родной. Так Вы сможете спокойно отправиться в любую точку планеты, прочитать интереснейшие заграничные книги в оригинале, кино без «искажённого» российского перевода и много других возможностей. Не буду скрывать, знание иностранного языка так же будет отлично помогать в процессе в Интернете.
Как можно быстро выучить английский язык онлайн ? Недавно я нашёл ответ на этот вопрос. Решение проблемы языкового барьера (а по моему, незнание английского в наши дни - проблема) является изучение английского в интересной игровой форме. Такую возможность бесплатно нам предоставляет сайт LinguaLeo .
Преимущества ЛингваЛео или «Львёнка»
Регистрация и первые шаги
Регистрация на сервисе не вызовет сложностей. Можно использовать для входа свой аккаунт из социальных сетей, таких как Вконтакте, Одноклассники, Facebook или же зарегистрироваться «по старинке» с помощью email адреса. Что касается самого процесса обучения, то он представлен довольно интересным образом. Если мы собираемся бесплатно обучаться английскому языку, то нам понадобятся «Фрикадельки».
Фрикадельки. Для чего они и с чем их есть?
Фрикадельки — это своеобразная игровая валюта LinguaLeo. Каждая из них позволяет вам выучить одно новое слово и накормить вашего льва. То есть, одно иностранное слово = 1 фрикаделька. Таким образом, за счёт выше упомянутых фрикаделек строится бесплатный процесс обучения. Каждый день, при входе на сайт, Вам начисляется один из нескольких предусмотренных бонусов. Сервис Лингва Лео начисляет 100 фрикаделек за каждого приглашённого друга, который достиг 5 уровня.
Главные разделы Лингва Лео
Джунгли - раздел сайта, где вы можете искать интересующий материал на английском языке. Здесь собрана большая коллекция текстов, аудио и видео контента (всего около 140 тыс. материалов). Все содержание можно рассортировать по тематикам, источникам, жанрам, а так же сделать фильтрацию по уровню сложности. При таком количестве материалов вы вольны выбирайте только то, что вам интересно, из фильмов, музыки, лекций и прочего.
Таким образом - совмещайте приятное с полезным. Материалы, которые вы открыли автоматически переходят во вкладку «На освоении».Можно воспользоваться поиском и найти интересующий контент. Так, например, мне захотелось узнать перевод песни Metallica - Nothing else matters. Вводим в строку поиска название и получаем результаты.
Выбираем нужный материал и приступам к его изучению, добавляя непонятные слова в словарь. Чтобы добавить слово или словосочетание в свой словарь необходимо выбрать его в тексте и нажать на самый подходящий (по вашему мнению) перевод к данному слову. Как мне кажется - всё интуитивно и понятно.
Когда переведёте и разберётесь с материалом можно смело нажимать кнопку «Я понял весь текст ». За каждый освоенный материал, и каждое добавленное словосочетание в словарь, вы получите опыт, который влияет на уровень вашего «Львёнка». Об уровне и опыте расскажу чуть ниже.
Курсы - специальное место, где собраны грамматические, видео и прочие курсы английского. Здесь можно потренировать/изучить времена, артикли, модальные глаголы и многое другое. Должен предупредить, что основная часть курсов платная. Купить их можно как за валюту сервиса (фрикадельки) или же за деньги. Обучаться по курсам или нет, это ваше дело. Что касается меня, то я не жалею фрикаделек на интересующий меня курс. Необходимо 300 штук за каждый из них.
Бридж — это тренировка в команде (вы и случайный собеседник), которая помогает работать над произношением. Она предназначена для того, чтобы научить Вас воспринимать английскую речь на слух. Суть заключается в следующем: партнёр произносит английское слово, а Ваша задача — узнать данное и предложить правильный вариант перевода. Затем вас автоматически поменяют ролями с собеседником.
В тренировке Бридж некоторые игроки сталкиваются с проблемами. Если вы не слышите партнёра, то скорее всего, у него отключен или неисправен микрофон. В таком случае вы можете воспользоваться речевыми подсказками (ссылка находиться в окне тренировки и называется - «подсказка»). В таком случае слова, за вашего оппонента будет произносить робот. В случае неисправности микрофона, человек получит соответствующее сообщение.
Здесь отображаются слова, добавленные вами в течение изучения материалов или выбранные из специальных словарных наборов. Тут можно прослушать как правильно произноситься слово, увидеть его перевод и прогресс изучения.
Общение
- специальный раздел для просмотра последних событий в ленте новостей. Здесь отображаются материалы, которые начали изучать ваши друзья, диалоги с другими пользователями Лингва Лео и их поиск.
Сколько необходимо тренироваться?
Тренируйтесь сколько пожелаете нужным. Но важно помнить, что больше не всегда значит лучше. Для удобства процесса обучения в LinguaLeo придумана система сытости питомца. Когда Вы приходите на сайт Лео голодный. Процент сытости отображается в нижнем левом углу.
В то время как Вы тренируетесь, добавляете новые слова в словарь, тратятся фрикадельки, а значит Ваш питомец наедается и растёт. Когда питомец будет сыт - он заявит об этом и скажет, что тренироваться на сегодня достаточно. Пора отдохнуть. Такой подход позволяет лучше запоминать слова, предложения и правила английского языка.
Заключение
Сервис для онлайн изучения английского языка Лингва Лео очень хорош собой и кажется, не имеет аналогов. Сайт быстро развивается и дополняется разными приятными «плюшками» постоянно. Что касается меня, то скажу как на духу: «Пользуюсь ежедневно, тренируюсь, ищу и перевожу интересные песни, прохожу курсы». Минусом по началу кажется запутанность сайта, но это только по началу. Гарантирую, если вам интересен английский, вы втянитесь и будите наслаждаться от пользования этого маленького чуда каждый день:) Рекомендую всем и каждому!Кстати, вот два забавных видеоролика от Лео. Данные видео несут в себе цель мотивации изучения английского. У второго видео уже более 6 млн просмотров. Но мне, если честно больше нравиться первый ролик, особенно момент, когда нетрезвый мужчина просит денег у репортёра =)))
Ну чем не сказка)) Один минус — от вас потребуется час времени в сутки для того, чтобы зайти на обучающий ресурс и заниматься изучением языка.
Этот час вам нужно будет выкраивать у иных ваших хобби, но тут вам решать: нужен вам английский или нет, приоритеты расставляйте сами.
Изучать язык необходимо с должным рвением и в начале пути понять, для чего вам нужен этот язык, а лишь затем ставить цели по изучению.
Не буду долго томить вас ожиданием, давайте переходить к самому образовательному ресурсу.
Lingualeo — образовательная платформа для изучения и практики английского языка
Сегодня мой рассказ о замечательной образовательной площадке, которую создал Айнур Абдулнасыров в марте 2010 года. Она позволяет в игровой форме изучать английский язык огромному количеству пользователей.
Всего 4% пользователей сервиса имеют платные аккаунты и это огромная проблема Lingualeo, поскольку за время существования проекта он лишь дважды выходил на самоокупаемость!
Как начать изучение английского языка
Первое что вам нужно сделать, это пройти простую регистрацию.
Зарегистрироваться на сервисе — http://lingualeo.com/ru
Я сделал проще и вошел под своим аккаунтом Google и теперь изучаю английский на ПК, своем телефоне используя приложение для Android или планшете в зависимости от настроения и обстоятельств.
После этого вы получите персональную программу обучения в зависимости от ваших начальных знаний и конечных, которые нацелены получить.
Далее вам нужно будет зайти и выбрать из огромного разнообразия материалов те, которые вам интересно изучать. Есть большое количество разделов, оптимизированных по различным интересам, вам нужно будет это определить и изучать то направление, которое нужно.
Например, есть направление «туризм или путешествия», «медицина», «Бизнес английский», «детям», «деловой английский»и так далее.
После того, как вы определились с направлением и конечной целью изучения вами языка, самое время приступить к занятиям.
Ежедневные задания на Lingualeo
После того, как вы создали свой аккаунт на сайте lingualeo, вам нужно ежедневно заходить и выполнять задания.
Выглядит это так: (на самом деле заданий чуть больше, не все поместились на скриншот)
Теперь коротко расскажу про разновидности заданий.
Повторение слов на время
Простое задание, в котором английскому слову нужно выбрать правильно перевод. При этом слова довольно хорошо запоминаются.
«Мозговой штурм» или тренировка Брейнсторм
Для изучения слов сервис использует довольно много различных заданий:
При этом раздел «Аудирование» и «кроссворд» доступны лишь в «Золотом статусе», который необходимо покупать на год и затем продлевать.
Я несколько месяцев изучал английский на бесплатном аккаунте и мне вполне хватало его возможностей. Недавно приобрел на год «Золотой статус» лишь потому, что его мне предложили по бросовой цене в честь дня рождения linguale0.
Грамматика
Один из важнейших разделов, который учит правильно составлять фразы и предложения в зависимости от времени, действия, знакомит с числительными, артиклями, оборотами и так далее.
При посещении раздела вы видите, какие правила еще предстоит пройти, какие уже и повторить пора и так далее.
Изучение правил довольно удобное, после изучения основ вам нужно будет правильно составить 10 предложений. Если возникнут вопросы, всегда можно вновь почитать правила.
Кроме того есть еще задания по чтению текстов, изучение интересных роликов с субтитрами на английском языке. Выбор очень большой, каждый сможет выбрать из этого многообразия материалов.
Если вам не ясно слово или фраза при изучении текста, то наводите на них мышью и увидите перевод, причем эти слова поступят к вам на изучение.
Приложение lingualeo для Android
Довольно часто использую это приложение, очень удобное, возможностей чуть меньше, чем при работе с ПК. Например, грамматику удобней изучать с компьютера, кроссворды отгадывать легче. А в остальном приложение выполняет те же функции.
Интерфейс почти не отличается и выглядит так:
Раздел «Грамматика» в приложении выглядит так:
При желании можно выучить язык только при помощи данного приложения, не используя компьютер. Я с помощью телефона и видео смотрю с субтитрами и книги читаю, слова учу, грамматику повторяю. Если использовать наушники, то вообще можно уйти в свой мир и никому не мешать))
Расширение lingualeo для Google Ghrome
Думаю, что всем понятно для чего предназначено данное приложение)) для перевода текста с английского на русский.
На скриншоте я изобразил блог MOZ, который частенько проглядываю и если встречаю сложные фразы или не знакомые мне слова, то использую для этого расширение в браузере.
При нажатии на иконку справа вверху выпадает дополнительное окно, в которое необходимо внести скопированные текст. Перевод вы получаете мгновенно и он более качественный, чем это делает Google переводчик))
Итак, друзья, подведём итоги:
Если вам нужен английский в работе или вы просто хотите повысить свой уровень развития изучением довольно важного языка, как английский, то нет препятствий — заходите и изучайте.
Главное тут, как и в блогинге — самодисциплина и стремление к цели. Если будете целеустремленно систематически учить язык, то результат обязательно увидите, а если хотите лишь поиграться, то не тратьте время напрасно.
Соглашусь с теми, кто скажет, что необходимо обязательно читать книги на английском, смотреть фильмы, передачи для совершенствования и закрепления знаний.
Если вы уже используете данный ресурс для изучения языка, то поделитесь опытом в комментариях. Возможно, вы используете иной ресурс для обучения, будет интересно узнать.
Жду ваши комментарии, спасибо, что дочитали этот пост))
До встречи!
P. S. Надеюсь, что я наконец то вылечу на днях свою длительную простуду и возьмусь за новые заметки с большим энтузиазмом. Подхватил в этом году такую бацилу, которую всё никак окончательно не могу победить, караул.
Всем крепкого здоровья, друзья!
Заметки
Beschreibung mit Google Übersetzer in Deutsch übersetzen? Beschreibung in Englisch zurückübersetzen
Lingualeo is an interactive service for learning and practising English created specially for your Android device suitable for both adults and children.
Learn new words and train in the most unexpected places such as an endless line to the doctor, a boring lecture at your university or miles-long traffic jam. Make use of your time effectively and you"ll see your results after a month.
Your smart pet Leo show you what to do now to move through the jungle of English. Have fun playing games and learning English at the same time!
Application features:
Your personal dictionary with individual associations, transcription and audio pronunciation for every word.
- Thematic glossaries with visual associations.
- Effective trainings: translation of words, word builder, listening.
- The possibility to choose one of the best translations or to add your own English word.
- The possibility to monitor your progress of learning English in real time.
- Server synchronization and the ability to work offline.
- A user friendly interface and good technical support.
- The possibility to learn English for free.
The application for Android is a great addition to the web version of Lingualeo.com that includes even more features to learn and practise English.
More than 10,500,000 people use Lingualeo and improve their English every day.
Send your feedback to: [email protected].
Lingualeo ist ein interaktiver Dienst für das Erlernen und Üben Englisch erstellt speziell für Ihr Android-Gerät eignet sich sowohl für Erwachsene und Kinder.
Lernen Sie neue Wörter und Zug in den ungewöhnlichsten Orten wie einer endlosen Linie an den Arzt, einer langweiligen Vorlesung an Ihrer Universität oder Meilen langen Stau. Nutzen Sie Ihre Zeit effektiv und Sie werden Ihre Ergebnisse nach einem Monat zu sehen.
Ihre intelligente Haus Leo zeigen Ihnen, was jetzt zu tun, um durch den Dschungel der Englisch zu bewegen. Haben Sie Spaß, Spiele und Englisch lernen zur gleichen Zeit!
Anwendungsmerkmale:
Dein persönliches Wörterbuch mit einzelnen Verbände, Transkription und Aussprache von jedem Wort.
- Thematische Glossare mit visuellen Assoziationen.
- Effektive Schulungen: Übersetzung von Wörtern, Wortbauer hören.
- Die Möglichkeit, eine der besten Übersetzungen wählen oder eigene englische Wort hinzuzufügen.
- Die Möglichkeit, Ihren Fortschritt von Englisch lernen in Echtzeit zu überwachen.
- Server-Synchronisation und die Möglichkeit, offline zu arbeiten.
- Eine benutzerfreundliche Schnittstelle und gute technische Unterstützung.
- Die Möglichkeit, Englisch zu lernen kostenlos.
Die Anwendung für Android ist eine große Bereicherung für die Web-Version von Lingualeo.com, die noch mehr Funktionen zu erlernen und zu üben Englisch enthält.
Mehr als 10,5 Millionen Menschen nutzen Lingualeo und ihr Englisch zu verbessern jeden Tag.
Feedback schicken an: [email protected].
О котором я сама ничего не знала и мне рассказали мои ученики.
Итак, сайт позиционирует себя как «легкий способ выучить английский» при помощи личного словаря, тематических наборов слов и тренировок. Вот, собственно, видео-тур по сайту.
Этот сайт напоминает онлайн игру с похождениями уровней, очками опыта и возможностью общаться с посетителями сайта, в которой нужно . По-моему, неплохой формат для обучения, по крайней мере не тупое «напиши-переведи-послушай».
Для кого создан LinguaLeo?
Создатели сайта говорят:
Мы создали LinguaLeo для себя, своих друзей, близких и для сотен тысяч людей, которые хотят освоить английский язык эффективно, по аутентичному контенту, живой речи и текстам носителей языка.
LinguaLeo предназначен, прежде всего, для тех, кто хочет повысить навыки восприятия английской речи на слух, чтения и правильного произношения. А также очень полезен для тех, кто хочет , запоминая ежедневно по 20–40 слов в контексте.
От себя отмечу,что людям, владеющим английским на уровне выше среднего (upper-intermediate, advanced) там делать нечего, только разве что проверить свое знание лексики по темам в специальном разделе «Наборы слов». Ну и, возможно, потренировать лишний раз свое восприятие речи на слух или почитать классические и не очень шутки на английском в разделе «Джунгли».
Как пользоваться сайтом LinguaLeo?
В распоряжение пользователя дается персонаж - лев Лео, которого нужно ежедневно «подкармливать» для поддержания формы. Кормом являются фрикадельки, внутренняя «валюта», которыми вы также можете рассчитываться за платные функции на сервисе. Чем больше полезных действий вы совершаете, тем быстрее утоляете голод персонажа.
Сайт состоит из разделов, посвященных конкретным заданиям. Есть, например, уже упоминаемые «Джунгли»
, где вы можете найти материалы для чтения и прослушивания аудио/просмотра видео по конкретной тематике. Нажимаете «Каталог»
и выбираете интересующий раздел.
Поскольку деятельность на сайте, в основном, направлена на расширение словарного запаса, то у вас есть собственный словарь , куда вы можете вносить слова для повторения, после выделения в тексте (перевод дается сразу же). К каждому слову дается картинка (что, безусловно, помогает запоминанию) и произношение. В этом словаре вы также можете группировать лексику по степени изученности/неизученности. Очень удобно для самопроверки. Слова, которые вы запомнили, считаются освоенными и больше не появляются в тренировках, а те, в которых вы ошибались, будут повторяться снова и снова, пока вы их не выучите.
Есть раздел «Курсы» , который состоит из «Грамматических курсов» и «Видео курсов». Первые курсы поделены на разделы по грамматическим временам (Present Simple, Past Perfect Tenses). Там вам объясняют употребление данного времени с примерами, которые вы потом отрабатываете на упражнениях. За каждый правильный ответ вы получаете очки опыта.
Раздел «Тренировки» позволяет вам выбрать способ для тренировки набранной за время обучения лексики. Способов несколько, просто выбираете удобный для себя.
На данный момент есть шесть видов тренировки. Наиболее интересен тренинг под названием «бридж». Для работы с ним нужен микрофон или гарнитура. Это интерактивная игра: к вам подключается живой оппонент, ваша задача - произносить слова, написанные на карточках и, в свою очередь, правильно отгадывать произносимые оппонентом. Набор слов компонуется из вашего словаря.
Раздел «Наборы слов» я тоже уже упоминала: там нужно выбрать интересующую тему и пробежавшись по списку слов к этой теме относящихся, отметить галочками те, которые вы не знаете/не помните и занести к себе в словарь для будущего заучивания.
Раздел «Саванна» создан для общения с вашими друзьями, которых вы, по идее, должны на сайт пригласить. Хотя, можно и нужно, по-моему и без друзей — вы же на сайт учиться идете, а общаться можно и ВКонтакте и т.п. Однако, для тех, кто без общения не может, и такой формат подойдет: вы можете добавлять в друзья людей и следить за их достижениями.Также вы можете искать новых людей, указывая возраст, уровень в сервисе, уровень знания английского языка и пол.
Найдя новых друзей, вы можете начать с ними диалог. Главной фишкой таких диалогов является то, что общение происходит только на английском языке. Даже если вы будете писать сообщение на русском языке, оно будет переведено.
Зачем получать фрикадельки?
Все на сайте, в целом, неплохо, если бы ни эти фрикадельки! Ну кто придумал очки опыта «фрикадельками» назвать, скажите мне пожалуйста!? Фрикадельки - это игровая валюта LinguaLeo. Каждая фрикаделька позволяет вам выучить 1 новое слово и накормить вашего льва. Они даются.
